Als Bauerntochter die Stallschwalben beneidet

Ulrike Siegel über das Leben im landwirtschaftlichen Familienbetrieb / von Helmut Sauter

Wie es früher war – das wollten wir in jüngeren Jahren gerne von unseren Eltern und Großeltern erfahren. Und danach fragen auch heute gelegentlich Kinder und Enkel uns „Junge Senioren“. Im Hans-Rießer-Haus sollte und wollte jetzt im Dezember 2020 die Autorin Ulrike Siegel (1961 im Brackenheimer Ortsteil Botenheim geboren) berichten, wie das Leben in den 60er und 70er Jahren in einem landwirtschaftlichen Familienbetrieb – einem Aussiedlerhof im Zabergäu – so war und darüber aus ihrem neuen Buch lesen: „Stallschwalben – autobiografische Geschichten einer Bauerntochter“  (Landwirtschaftsverlag, 192 Seiten, 14 €). Doch da der Corona-Lockdown dieses Vorhaben zunichte machte, ist hierzu eine Buchbesprechung angesagt.

Es waren diese Sommergäste, die Stallschwalben, die regelmäßig im Frühjahr kamen, ihre Familienstube oben im Stallgeviert über den wiederkäuenden Kühen und der Schweinebuchten bauten und im Herbst aufbrachen in eine ferne Welt – für die kleine Bauerntochter sehnsuchtsvoll unerreichbar. Ihr blieb nur der Heintje-Song „Ach Mutter, ach wär ich ein Schwalbenkind …“ Ulrike Siegel blieb – im Gegensatz zu den ungelebten Träumen ihrer Mutter – die Ferne jedoch nicht verschlossen. Mit fast 30 studierte sie noch Agrarwissenschaften und bereiste Lateinamerika, Afrika, Indien, Portugal und Kanada, wo sie einheimisches Bauernleben kennenlernte. Doch es blieb ihr die Heimatliebe und das stolze Bewusstsein ihrer Herkunft. Sie gründete ieine eigene Familie (zwei Kinder), wurde Vorsitzende des Evangelischen Bauernwerks in Württemberg (in Hohebuch) und veröffentlichte zehn Bücher aus und über das Leben auf Bauernhöfen. Vor gut zehn Jahren stellte sie bei den “Jungen Senioren“ eine dreibändige Reihe mit gesammelten Lebensgeschichten von 60 Bauerntöchtern aus ganz Deutschland vor. 

Als Kind und Jugendliche rebellierte Ulrike Siegel (mehr innerlich) gegen die bäuerlichen Tugenden wie Fleiß und Sparsamkeit, beneidete Freundinnen, die zu Hause nicht mithelfen mussten, im Stall und auf dem Feld, bei schönem Wetter ins Freibad gingen und mit ihren Eltern in den Urlaub fuhren, während ihr “Urlaub“ an einem Sommermittag auf einer Baumwiese bei Grillwurst und süßer Limonade stattfand oder allerspätestens an der Endstation der Zabergäubahn endete. Es war da wenig tröstend, wenn die Mutter von dem Glück sprach, in der freien Natur aufzuwachsen, mit großem Haus und mit Tieren – wenn man mit dem verräterischen Geruch von Kühen und Schweinen belastet und in der Schule einer Geruchskontrolle unterworfen war.

Den Alltag dieses bäuerlichen Lebens zwischen Tradition und Moderne schildert Ulrike Siegel eindrucksvoll jenseits von Romantik und Verteufelung in gut lesbaren Kapiteln. Als sie zwei war, zogen ihre Eltern mit ihr und der nächstjüngeren Schwester von dem zu eng gewordenen Hof mitten im Dorf zwei Kilometer außerhalb auf einen selbst gebauten Aussiedlerhof („zwei Jahre harte Handarbeit“), Stallungen für zehn Kühe und 40 Mastschweinen sowie Wiesen, Äcker und Weinbau. Zwei jüngere Schwestern kamen hinzu, auf die die Größeren aufpassen mussten, wenn Vater und Mutter im Stall und Flur von früh bis spät zu tun hatten – und auch sie zunehmend arbeitsmäßig eingebunden wurden. Wo der Stundenplan aufhörte, begann der Arbeitsplan. „Es wurde gemacht, was gemacht werden musste.“ Die glücklichsten Tage und Abende waren die zwischen den Jahren in der warm beheizten Weihnachtsstube.

Es waren karge Zeiten, im Existenzaufbau. Man versorgte sich weitgehend selbst, sparte überall, wo es nicht weh tat, wie bei Spülmittel und Klopapier. „Was man nicht verbraucht, muss man nicht erarbeiten.“ Und wenn dann Geld auf das Konto einbezahlt wurde, war das mehr als nur eine Zahl. Es war die unendliche Mühe, noch mehr Handgriffe, Sorgen, schlaflose Nächte, es waren Schweine, Ferkel, Bullen, Milch, Getreide, Rüben und Trauben. 

Mit dem Traktor fuhren die Eltern in den Ort, zum Milchhäusle, zur Chorprobe, zur Kirche, zum Elternabend. Ein Auto kam erst 1971, der erste Fernseher 1974. Der Agrarmarkt war im Umbruch. Da war es schwer, sich gegen die Devise zu stemmen, „wachse oder weiche“. Und so stringent war auch der Spruch nicht: „Hast du Schweine, hast du Scheine, hast du Kühe, hast du Mühe.“ 

Ulrike Siegel schildert auch kleinere und größere Unfälle auf dem Hof. Wie „Blind-Radfahren“ und eine als Fußballtor zweckentfremdete Fensteröffnung über der Garage ihr einen Kopfverband bzw. einen heiklen Klinikaufenthalt bescherten. Schlimm und dramatisch wurde es, als ihre Mutter erfuhr, dass sie Brustkrebs hat; hinzu kam noch Knochenkrebs. Nach sieben sorgenvollen Jahren mit Operationen und Chemotherapien verstarb die Mutter, konnte zuhause im Krankenbett „loslassen“. Zu dieser Zeit hatte Ulrike Siegel sich bereits entschlossen, nach Schulabschluss auf dem Hof zu bleiben und ihn mit dem Vater zu bewirtschaften. In diesen zehn Jahren machte sie zwei Meisterprüfungen, in Landwirtschaft und landwirtschaftlicher Hauswirtschaft. Eine der jüngeren Schwestern übernahm dann den Hof. So hat die „Weiberwirtschaft“ sich dann doch bewährt.

Ulrike Siegel versteht es auch, in ihrem Buch das dörfliche Leben einzufangen, die sozialen Beziehungen und Kontrollen mit Verwandte, Nachbarn, Geschäftspartnern und lokalen „Institutionen“. Sie betreibt keine Nestbeschmutzung, sondern setzt vielmehr ihren Eltern quasi ein Denkmal und damit auch den landwirtschaftlichen Familienbetrieben, insbesondere den Aussiedlerhöfen. (Fotografin: Claudia Fy)

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s